“大陆互联网词雨女无瓜、盘它、柠檬精都是啥？台媒好奇了！ – 台湾资讯

本篇文章1046字，读完约3分钟

台湾信息网6月14日电台湾《旺报》14日报道，网络用语不断创新，近期大陆微博、朋友圈出现了“你飘、盘他、雨女无瓜、柠檬精”等多条“雾霾”新词。 这些网络新词大多是方言口音引起的“美丽误解”，还是影视作品的台词在延伸，如果不知道的话，可能会变傻。

演员的口音会制作搞笑词“雨女无瓜”

据台湾媒体报道，《雨女无瓜》、《让你成为寡妇》等词来自大陆奇幻剧《巴拉小魔仙》。 描写了魔堡和人类幻想的故事，2008年在广州南方少儿频道首播，之后在央视等少儿频道播出，当时上幼儿园和小学的00后，放学回家看节目，可以说是00童年的回忆。

至今，《巴萨拉小魔仙》系列电影作品仍能唤起00后观众的怀旧情绪，但当网民们重新观看这些作品时，却发现大部分演员都带有模糊的口音，容易听错。

例如，“雨女无瓜”的原意是“与你无关”，“求你寡母”是“求你管”，“知乎明”成为“自己之谜”的发音让很多网友发笑。 另外，也有人觉得有趣，用这些谐音做了表情包，很快就成为了人气流行语。

但是，很多没看过《巴拉啦小魔仙》的网友，不太容易联想到这些网络红语的含义，出乎意料的是带动了百度搜索热度，百度百科也有相关解释，让这些搞笑词扩大的影响很大。

来自直播视频平台的热门网络热词来自方言。 例如“你是弟弟”、“弟弟中弟弟”等，都是源自天津当地的口头禅，“你是弟弟”则是“你不行”。 意思是“你还很软”，派生出来的“弟弟中弟弟”比弟弟处理事情和性格都要软。

“皿它”一词用途最广

从直播平台中受欢迎的网络用语其实不少。 2019年用途最广的词是“皿它”。 这句话最早来自德云社相声《文游》。 这是郭德纲弟子孟鹤堂、周九良参加东方卫视节目比赛时的段子。 孟鹤堂说周九良的父亲退休后收藏古董，有一天买了龙形的根雕。 “看着它，它干燥，粗略，有些不圆润，把它做成盘子！ ”

孟鹤堂所说的“盘它”是指周父用手触摸、润滑根雕，但“盘它”变红，成为流行的网络用语，出现了各种“盘”字的用法，比如恶心 看到美食“盘子那个”，就是买美食、吃美食。 有被吸引的人，“皿它”代表“动手”，嘲笑她。

在语音等短片平台上，出现了各种“盘它”搞笑电影，网民们拍摄的手中盘货也很奇怪，还有宠物仓鼠、人的头、狗的鼻子等。

据台湾媒体报道，在大陆网民的搞笑电影中，真是“万物成盘”。 也有人将台湾着名歌手周杰伦的《青花瓷》的歌词改编，但“天青等烟云纷飞。 我在光盘(原话等着我)”，网民的创意很大，发行了原创歌曲《光盘他》，每天播放几十万次，受网络热词的影响很大。