“土包子、卖菜郎怎么翻译 韩国瑜金句英文版出炉 – 台湾资讯网”

本篇文章350字，读完约1分钟

韩国瑜在哈佛大学发表闭门演讲，台下约有40、50人聆听。 (图片来自台媒体)

据台湾中时电子报报道，高雄市长韩国瑜访美，前往哈佛大学的首次英语演讲备受瞩目。 台湾家喻户晓的韩式金文，包括土包卖菜郎。 最经典的商品出现了，人来人往，韩国瑜被翻译成英文版，其中接地气一词，在韩国瑜演讲中，也说过7次down to earth。

韩国瑜哈佛演讲抓住机会全面论述。 当然，韩式的金文也全部变成英文版，卖菜郎翻译produce vendor接地气翻译down to earth土包翻译country bumpkin汉流翻译成han wave，关于台湾老百姓口口声声的商品，人来人往 翻译成export goods out、welcome people in，在韩国瑜长达9页的演讲稿中，韩式金文一篇也不多。