“美媒：金门拥抱大陆的吸引 通水将其拉近大陆轨道 – 台湾资讯网”

本篇文章792字，读完约2分钟

面积约为纽约曼哈顿行政区两倍的金门县，自1949年国民党瓦解台湾以来，一直归台湾本岛管辖。 但是台湾本岛离这里140英里，而中国大陆却躲得很远。 现在，这个距离在字面上和心理上都在缩小。 在金门以北稍远的地方，厦门新机场项目正在如火如荼的建设中，该项目的填埋工程将使大陆领土更加靠近金门。 然后，金门到厦门新机场的大桥将消除剩下的“隔阂”。 上个月，大陆开始通过新管道向金门提供饮用水。 而且，金门可能很快就会从大陆获得便宜的电力。 通水仪式将使这个拥有13万人口的“岛屿行星”接近大陆轨道。

这条新管道将为金门提供30%的饮用水，以应对日益增加的大陆游客和两个高粱酿酒厂的供水压力。 “通水项目是海峡两岸的庆祝时刻”，金门县的人们洪艳明(音)说。 24年前，洪从大陆搬到金门，和当地人结婚。 “我很高兴。 现在我们可以喝家乡的水。 “1992年金门非军事化之后，我们没有水，我们没有电，我们没有道路，我们什么也没有。 台湾领导人没有充分重视金门。 ”。 来自金门的陈姓独立政治家说。 从此以后，金门不得不做大做强，主要依靠高粱酒的销售和大陆旅游业来保持快速发展。

现在金门的人们和邻居越来越亲近了。 “现在，我觉得大陆很棒。 至少在厦门看到的是这样的。 ’陈指的是不远的繁荣的大陆城市。 当被问到对大陆政府部门的看法时，他说接触到的大陆政府部门的思想非常开放，视野非常长远。 国王学院两岸的相关人士劳伦·迪基说，大陆对金门的吸引力是自然的。 “如果台北当局不能满足金门的基本需要，金门政府就会求助于地理位置最近的资源”。 在厦门市喧嚣的阴影下，金门人口越来越空窦化，年轻人选择了搬到台湾本岛，或者去大陆，或者快速发展。 现在，许多花园的房子年久失修。 (美国《纽约时报》9月3日文案，原题:《冷战的爆发点，台湾金门县拥抱大陆的吸引》的作者克里斯·霍尔登、胡青松译)

牢笼:侯兴川